Sayakata, bila bukti-buktinya jelas, saya akan ada cerita yang bagus untuk dibaca.
Por isso, digo-lhes que, quando se provar tudo, terei uma bela história para vocês lerem.
Kau katakan pada raja mu bahwa raja William Wallace tidak akan memerintah, dan juga tidak akan ada Scot sementara aku hidup.
Dizei ao vosso Rei que William Wallace não será subjugado nem nenhum escocês enquanto eu viver.
Dan tuhan akan lap semua air mata dari mata mereka... dan hendaklah tiada lagi kematian... begitu juga tidak ada kesedihan atau tangisan... dan tidak akan ada kesakitan lagi... untuk orang yang telah meninggal dunia.
E Deus limpará as lágrimas dos seus olhos... e não haverá mais morte, nem haverá tristeza ou choro, nem haverá mais dor... pois o mundo antigo desapareceu.
Luca Brasi menghalakan pistol ke kepalanya........dan ayah aku jamin otak atau tanda tangannya akan ada di atas kontrak.
O Luca Brasi pôs uma arma na cabeça dele e o papa disse que uma das duas coisas estariam no contrato: a sua assinatura, ou os seus miolos.
Sebaiknya kau pergi dari sini, akan ada kesulitan.
É melhor ir embora, vamos ter problemas aqui.
Termasuk juga jika mereka telah dicurigai sebagai suspek, akan ada orang lain yang memberi kesaksian mereka tak bersalah.
Mesmo que alguém parecesse um possível suspeito, duas ou três outras pessoas excluem-no.
Tak akan ada keselamatan di daratan, pegang perkataanku
Não haverá refúgio em terra! Palavra de honra!
Tapi tak akan ada harinya untuk kami abaikan planet ini dan penghuni-penghuninya.
Mas nunca chegará o dia em que renunciaremos a este planeta e ao seu povo.
Sentiasa akan ada ramai lagi pekerja.
De onde estes vieram, há mais.
Tak akan ada pendaratan yang selamat.
Não vai ser uma aterragem fácil.
Jadi, kita akan ada uji bakat untuk Peter Pan hari ni.
Então, hoje vamos fazer audições para o papel de Peter Pan.
Dah lama, dia rasa kami akan... kami akan ada bayi.
Por um longo período ela pensou que íamos... Que íamos ter um bebé.
Perkara di luar jangkaan, awak 2 minggu lebih maju drpd saya, dan awak akan ada apartmen cantik di Marais.....
No pior dos casos, vais duas semanas antes de mim e arranjas um apartamentozinho lindo no Marais.
John yakin sepenuh hati, bahawa akan ada teman sejati dan ia tahu bahawa jika ia bertemu dengannya, dia tidak akan pernah membiarkannya pergi
O John ansiava, com todo o coração, por um verdadeiro amigo que fosse só seu. E ele sabia que, se encontrasse esse amigo, nunca o deixaria
Kamu cakap dia akan ada di sini.
Disseste que ela estaria aqui. (SOPHIA, FICA AQUI)
Oliver, saya tak pernah rasa dengan bergabung dengan awak tak akan ada risiko.
Oliver, eu nunca pensei que juntar a sua causa seria livre de riscos.
Kita dah berjanji akan ada penggantungan.
A ferrovia prometeu a essas pessoas um enforcamento.
Bagaimana kau tahu akan ada kereta yang elakkan kita daripada jatuh?
Como é que sabias que ia lá estar um carro, para amortecer a nossa queda?
Sekarang mereka berpimpin tangan, tapi selepas meriam dibunyikan, akan ada pertumpahan darah.
Podem estar de mãos dadas agora, mas assim que começar, vai ser um banho de sangue.
Tapi untuk tahun depan, akan ada beberapa perbezaan dalam perlumbaan setiap dua minggu pada tempat yang berbeza dengan pemandu yang berbeza, trek dan cabarannya.
Por esta altura, no próximo ano, haverá uma corrida diferente a cada duas semanas, num inferno exótico diferente, com pilotos, pistas e desafios diferentes.
Kerana buat pertama kalinya, akan ada muzik, akan ada cahaya.
# Pois pela primeira vez para sempre # # Ouço a música que há no ar #
Buat pertama kalinya, akan terpancar keajaiban, akan ada kebahagiaan.
# Pela primeira vez para sempre # # Há magia e diversão #
Pasti akan ada sup, roti panggang, ais krim,...
Como é claro, teremos que ter sopa, guisados, gelados e...
Angin berteriak seakan-akan ada ribut bergelora di dalamnya.
# Cá dentro a Tempestade, Que estou a sentir #
Dia seorang yang bijak dan akan ada masa depan yang cerah.
Ele é um homem prudente e terá um excelente futuro.
Kita perlu hubungkan ketiga-tiganya untuk pastikan usaha kita berjaya, kerana walaupun satu dari pesawat itu masih berfungsi, akan ada ramai yang kehilangan nyawa.
Temos de ligar os três, para isto funcionar. Porque se um daqueles helicarriers ficar operacional, muitas pessoas vão morrer.
akan ada lebih ramai seperti Teddys yang akan tinggal di sebelah kamu.
Haverá centenas e milhares de Teddys a viver ao vosso lado, para sempre.
Bukannya akan ada beratus-ratus askar Sakaaran di dalam?
E não vão estar à nossa espera centenas de Sakaarans?
Kalau awak pergi lagi, saya tak rasa kami akan ada di sini apabila awak pulang.
Se voltares a abandonar-me acho que não estaremos aqui quando regressares.
Dengan penjagaan yang rapi, mungkin dia akan ada 4-5 minggu sebelum keadaan lebih teruk.
Com os devidos cuidados, estamos a falar de 4 a 5 semanas... antes que o organismo ceda.
Aku tak tahu akan ada model selepas Ava.
Não sabia que ia haver um modelo pós-Ava.
Dia akan ada di sini selama beberapa tahun, lalu pindah lagi, seperti yang dia lakukan di New York dan Miami.
Vai estar por aqui mais uns dois anos e depois muda-se, tal como fez em Nova Iorque e em Miami.
Untuk jangka masa lama pun akan ada penghujungnya, kawan.
"Finalmente" está a demorar demasiado, rapazes.
Kami percaya akan ada di kalangan kamu yang akan menjangkaui golongan ini.
Acreditamos que haverá aqueles que transcenderão estas Facções.
Selepas warga Mexico melepasi sempadan, di sana akan ada tempat perhentian,....kemudian anggota seterusnya akan membawa ke gudang utama dan perjalanan balik ke Mexico.
Assim que estivermos no lado mexicano da fronteira, vai haver um pequeno ponto de encontro. Depois outro túnel que nos leva ao armazém principal e a estrada que retorna ao México.
Saya dah beritahu awak akan ada gunanya.
Eu disse-te que ele ia ser útil.
Dan Hammond tidak akan ada kali ini untuk melindungi awak.
E desta vez não terá o Hammond para protegê-lo.
Mungkin akan ada bekas dalaman, satu atau dua.
Não, deve ter um invólucro interior. Talvez até dois.
Lupakan apa yang awak dengar di dalam sana, tidak akan ada proses menyelamat.
Esquece o que ouviste aqui, não haverá extracção.
Tiap sambutan hari jadi saya akan ada.
Em todas as festas de aniversário... Eu estarei lá.
Tiap sambutan hari jadi, setiap pagi Krismas... saya akan ada.
Em todas as festas de aniversário, em todas as manhãs de Natal... eu estarei lá.
Menjelang akhir tahun ini, akan ada hampir 1 bilion manusia di planet ini yang aktif menggunakan laman jaringan sosial.
Até ao final deste ano, existirão quase um milhão de pessoas neste planeta que utilizam activamente páginas de redes sociais.
(Ketawa) Setiap kelas akan ada satu atap tembus cahaya.
(Risos) Cada sala de aula tem, pelo menos, uma claraboia.
0.71460390090942s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Por isso, digo-lhes que, quando se provar tudo, terei uma bela história para vocês lerem. 